书架
狄青
导航
关灯
护眼
字体:

11 仓颉

『如果章节错误,点此举报』
第(1/3)页
  高台寺远离尘嚣,置身其中颇有些一心只读圣贤书的意味。

  野利任荣造字初期便研究过如何使国民学习新字,彼时构思了一套汉字拟音的方法,正好教与百花。

  百花厚厚的手札里密密麻麻地写下汉字拟音,往后几页还记了些晦涩的语法——她平日里就对着这手札看书,试着将古文译作党项语。

  有时野利任荣也会与她闲谈,或是就她正在读的段落作策论,或是讨论造字的规则:“汉字和吐蕃字里,都是用一些特定的笔画表意,将这些笔画拆解出来,简化、再重新拼合,就能造出我们的文字来。”

  “可汉字,一看便知汉字,我们这样造出来的字不会和汉字混淆吗?”

  野利任荣提起笔来,在纸上勾勒着成型的河西字,解释道:“正因如此,我们简化笔画时要让他们有同样的、区别于汉字的特点。”说罢拿过地上的木架,“多用斜笔,简化弯钩,将所有的字都控制在一定的笔画内,就可自成一体。”

  百花点点头,又问道:“可汉字中有一些字也并不是会意字,像百花的花,就是一个形声字。”

  野利先生欣然道:“所以河西字也要有它的复合规则,只创造单体字不仅加剧造字工作的负担,更造成学习和使用的困难。”

  他伸手拿过木架叠合起来,一边摆弄一边讲解:“你瞧,这样拼合是‘人’;这样,是‘马’,那我将他们这样放置。”

  百花恍然道:“置人于马上,是骑!”野利任荣点点头,欣慰道:“钻研汉字的表意方法、复合规则,举一反三,才可造出我们自己的文海。”

  …

  皎月斋的梧桐开始落叶的时候,卫慕沁捎来了许多东西:一箱六瓶的青瓷罐子,百花小心翼翼地揭开来,罐子里晶莹剔透的、果真是槐花新蜜,箱子里附着一张花笺,蝇头小楷写着:

  西平无所有,聊赠一罐秋。

  另几个箱子里更有新做的冬衣、斗篷和头面首饰。

  百花拿起翠纹织锦的羽缎斗篷,看着那风毛出得极好,隐隐有些沉水的香味,只觉得甜到心底,忙叫人开库房去。

  库房里东西重重叠叠、也没个章法,大抵是这十年来赏赐不断,下人们也不知如何处置;百花早有意想收拾一番,却一时腾不出几天空来。

  百花翻了半晌,挑了一盏笔洗,两块羊脂白玉的玉料,两支玉簪,又寻了个缠枝牡丹花样的鎏金匣子。御赐的东西不比西平府的式样新奇,但胜在料子名贵、匠心独具:

  翡翠的笔洗雕成了鱼戏莲叶的花样;羊脂白玉温润坚密、莹透纯净,正好给沁姨刻两枚闲章;两支玉簪的料子倒有些杂色,匠人心思巧妙,给雕成不同的花样,端的是海棠春睡迟,秋意上桂枝,别有一番意趣。

  从库房出来,百花三人都有些灰头土脸的,正好撞上前来寻她们的瑾瑜,指着三人笑得直不起腰。三人互相瞧了瞧,也笑作一团。

  …

  秋去冬来,野利先生也终于琢磨出圆融的规则,开始用不同的木架搭建起文字来。

  “这个是‘墨’,在我们的语言里,代表太阳,‘日’。这个是‘力’,代表‘月’。”野利任荣从最简单的自然事物开始拼接,百花一边听着,一边将字工整地抄写在宣纸上。

  待到傍晚,这一叠字

(本章未完,请翻页)